-
1 фрахт
( груз) Fracht f; ( плата за провоз) Beförderungskosten pl, Frachtgebühr f- авансовый фрахт
- железнодорожный фрахт
- мёртвый фрахт
- минимальный фрахт
- морской фрахт
- фрахт за перевозку по течению реки
- фрахт, исчисляемый с ценности перевозимого груза
- фрахт судна
- фрахт, уплачиваемый фрахтователем в зависимости от времени фрахтованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фрахт
-
2 faut(e)frakt
-
3 faut(e)frakt
-
4 dead freight
1) Морской термин: неустойка за недоданный груз, фрахт за недогруженный груз, мёртвый фрахт (– за количество недополученного груза)2) Железнодорожный термин: неустойка за недогруз, недогруз (железнодорожного вагона)3) Юридический термин: мёртвый фрахт (плата за зафрахтованное, но неиспользованное место на судне)4) Торговля: мёртвый фрахт5) Лесоводство: фрахт за недогруженный лес7) Нефтегазовая техника отстой и вода в резервуарах танкера -
5 Fracht
f =, -entote Fracht — мёртвый груз, балласт -
6 Fracht
Fracht f =, -en груз, кладь; тонна́ж; tote Fracht мё́ртвый груз, балла́ст; Fracht führen име́ть груз; in Fracht nehmen зафрахтова́ть (су́дно)Fracht f =, -en пла́та за прово́з, фрахт; тари́ф -
7 Fracht
-
8 tote Fracht
-
9 Luftfracht
сущ.1) общ. авиагруз, плата за провоз авиационного груза, авиационный груз, плата за провоз (груза) на самолёте2) авиа. груз, перевозимый по воздуху4) тех. груз, перевозимый по воздуху5) ж.д. разница между грузоподъёмностью вагона и неполной загрузкой (расчёт ведётся как за полную загрузку)6) юр. груз, перевозимый воздушным транспортом, плата за провоз груза воздушным транспортом7) бизн. плата за авиаперевозку8) внеш.торг. груз, перевозимый самолётом